It’s a cat-and-mouse game on the high seas: Unlicensed commercial fishermen from Mexico head north into Texas waters in small, swift boats called “lanchas,” hoping to catch a haul of seafood before the authorities catch them. One day this summer, the crew of one such fishing boat saw something unusual. Heading toward them was a sleek silver vessel boldly marked…